وهي عبارة عن معاهدة حول رغبة التسلط والعنف باعتبارها القوة المحركة للتاريخ، موضحة من خلال الطيف الرمادي. بعد معركة كبيرة، المناظر الطبيعية المحيطة التي التهمتها النار العظيمة، في مشهد مروع

It is a treaty about the desire of domination and violence as the driving force of history, shown in the spectrum of grey. After a great battle, the surrounding landscape, devoured by great fire, looks apocalyptic..

: رسوم متحركة «ألعاب رائعة» للاحتفال بالذكرى ال15 لمهرجان الرسوم المتحركة الفرنسي

An animated « Exquisite corpse » to celebrate the 15th anniversary of the French animation festival

عمل تجريبى عن فتاة تريد الحرية فلا تجدها وتريد الحب وتهرب منهتدور فى نفس الدائرة بلا نهاية

It is an experimental work about a girl seeking for a freedom that she has not found yet and for a love from which she has run away; she is going around the same circle without avail.

.